Which technique should a pilot use to scan for traffic to the right and left during straight and level flight?