Wingtip vortices are created only when an aircraft is